Deutschstunde-Szenische -Lecture Performance
DEUTSCHSTUNDE – entfällt und wird zu einem anderen Zeitpunkt nachgeholt!!!
Szenische – Lecture Performance
von und mit Tunay Önder & Tugba Önder – migrantenstadl
3. Oktober um 20 Uhr
Eintritt 5 €
Dramaturgische Beratung – Veronika Maurer, Bülent Kullukcu
Video Audio – Anton Kaun
Eine Kooperation mit der Galerie Kullukcu & Gregorian und Lothringer13Florida. Dieses Projekt wird gefördert vom Kulturreferat München.
„Unsere Elterngeneration ist in den 60er Jahren nach Deutschland immigriert, um zu arbeiten - sich in die ¬Gesellschaft einzuschreiben und mitzusprechen, hat sie uns überlassen. Und diese Aufgabe ist mindestens genauso hart wie 50 Jahre Fabrikarbeit.“
MIGRANTENSTADL ist ein Blog von und für grenzüberschreitende, Dadaisten und Textterroristen, mit provokativen, subjektiven und politischen Ansichten und Geschichten aus dem Migrantenmilieu, und darüber hinaus, in München und anderswo. MIGRANTENSTADL ist die Stimme mitten aus der Peripherie!
Tunay Önder und Tugba Önder beschäftigen sich seit vielen Jahren mit der Migrationsgeschichte ihrer Eltern und mit der damit zusammenhängenden Produktion postmigrantischer Perspektiven und Narrative. Sie sammeln Materialen, schreiben und überschreiben Texte, und veröffentlichen sie auf ihrem Blog Migrantenstadl, das als dynamisches Archiv dient. Aus dem gesammelten Material entstehen Szenische Lesungen, Installationen und Publikationen.
In „Deutschstunde“ rekonstruieren sie gemeinsam mit der Galerie Kullukcu & Gregorian, an 3 Abenden und 3 unterschiedlichen Orten in München, mit Texten, biographischen Notizen, Video- und Audiomaterial, ihre eigene, andauernde Bildungsbiographie als Fortsetzung der Migrationsreise ihrer Eltern: ein holpriger, hürdenreicher Weg an die Orte der gesellschaftlichen Mitgestaltung und Wissensproduktion, der viel subversives Potential freisetzt. Dabei geht es um Strategien, sich trotz gesellschaftlicher Kanalisierung an der Produktion geschichtlicher Narrative zu beteiligen und sich ins kollektive Gedächtnis einzuschreiben.